遂次通訳
イタリア語通訳.comの逐次通訳サービス
逐次通訳とは:
通訳の中で最も一般的な方法です。話者がイタリア語を話した後、続けて日本語で通訳を入れます。
日本語→イタリア語も同じように行います。会議・アテンド・商談・研修・ガイド・監査など、多くが逐次通訳に含まれます。
逐次通訳対応分野
研修、セミナー、観光、商談、会議、視察、アテンド、ガイド、監査、買い付け、ショッピング、代表団随行、工場見学、
説明会、シンポジウム インタビュー、表敬訪問、海外視察、空港送迎、レセプション、受付、メンテナンス、その他
品質保証
研修、商談などのビジネス関連から、大学のセミナーや研究会、表敬訪問や観光まで幅広く対応します。
各分野に精通した通訳スタッフによる質の高い通訳業務を遂行しております。
1. あらゆる場面に対応可能な、質の高い通訳。
2. 専門性や難易度、派遣地域に合わせ、最適な通訳者を派遣いたします。
3. 通訳者の経歴書の提出も可能。
4. 事前の打ち合わせや、現地調査などにも対応します。
逐次通訳の豊富な経験と実績
イタリア語通訳.comではこれまでに、大手企業から官公庁の案件まで、様々な分野で幅広く対応し、多数の実績があります。
また、1500人以上のイタリア語スタッフから、内容に合わせて通訳者を人選することにより、あらゆる分野において、
高品質を維持することが出来ます。
ニーズに合わせたイタリア語逐次通訳
イタリア語通訳.comでは、1時間の派遣から長期派遣まで、お客様の必要なときに必要なだけ通訳者の派遣が可能です。
従来の半日制や1日制のシステムを廃止し、1時間ごとの料金計算となりますので、最小限のコストでご依頼いただくことが可能です。
イタリア語通訳の主な実績
・ 日本語→イタリア語 観光ガイドの説明の通訳 (住友化学株式会社 2009/10)
・ 日本語→イタリア語 通訳派遣 (海南オフィス 2009/08)
・「市場調査消費者インタビュー」イタリア語通訳(フェムマーケティングハウス)
・「シンポジウム」イタリア語通訳(ゲン・コーポレーション)
・「企業PR」イタリア語ナレーター派遣(エムツーメディア)
・「日韓ビジネス商談会」イタリア語通訳者34名派遣(韓国電子部品研究院)
・「商談」日本語イタリア語逐次通訳 (東レメディカル)
・ 訪日の際の施設見学・研修日本語イタリア語逐次通訳 (大学生協 )
・「ソウル市内現地商談」日本語イタリア語通訳 (ネオシスエイワ)
・「韓国テレビ局ドキュメンタリー番組取材」日本語イタリア語通訳
・ 取材手配 (GTR)
・「商工会議所サービス紹介」日本語イタリア語通訳 (中小企業中央会 )
・「韓国テレビ局ドキュメンタリー番組取材」日本語イタリア語通訳
…他多数